>> บทกวีของคนขายไก่ทอดริมถนนใกล้ห้างสรรพสินค้า (องค์ประกอบไม่สมบูรณ์)<< โดย ไพศาล เหล็มสัน
ฟ้าขมุกขมัว
เปลวไฟจากเตาเร่งน้ำมันเดือด
ฟารีดาหย่อนชิ้นไก่ลงในกระทะ
ฝนกำลังมา
ลูกค้าคนแรกพูดเปรยๆ
ฟารีดาชะงักมือ
แหงนมองฟ้า
กล่าวดุอาเงียบๆในใจ
สายลมปะทะพัดพาจากตะวันตก
ฟารีดาเขียนบทกวี..
>> A Poem of a Roadside Fried-Chicken Seller near a Department Store (Incomplete Composition)<<
By Paisan Lemsan
Sky was dusky.
Flame in the oven speedily boiled oil.
Fareeda dropped a piece of chicken into the pan.
"Rain is going