Songs Translation

I’ve understand that it isn’t so easy to translate conversational sentences from our language to English.

For example songs, when I listen to a Persian (my mother tongue) song, I try to translate them to English, but I see that I am lack of words!

How

Read more…

Proverb & idiom

Proverb & idiom

Do you pay attention to EC proverbs and idioms of the day?
What do they mean and say in your language?
For example: in English this proverb (like a piece of cake) says; easy
We say in Persian: like drinking a glass of water.;.....

......

Read more…