Do you like to be a Translator?
Roll up your sleeves and try it in EC.
Invite your compatriots or your friends who speak in your language to translate sentences, prominent statements, poems,... from your language to English or inverse.
You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!
Comments are closed.
The fear of death make us stop living, but does not prevent the death.Have a great weekend!!
Read more…First box: Makes up KeysSecond Box: Good Morning sir. I want you to make the key of happiness for me.Third box: It’s a pleasure girl. Did you bring the shape?Fourth box: Smart old man!!
Read more…HelloI had a comment from one of my friends, Raya, and she asked me to translate her poem in Farsi.Please help :) "Ishaque Fareed"BYRaya ACKROYDIshaque Fareed ,your beauty shall never cease to beWhen you were born the villagers honked their horns in delight.How privileged and unworthy they considered themselves,To behold such a beauteous sight.Never had they seen a cherub face more fair;An Artist's True delight.Never had they seen eyes appear more sincere, divine and Kind . Let the meed you…
Read more…Era uma vez... numa terra muito distante...uma princesa linda, independente e cheia de auto-estima. Ela se deparou com uma rã enquanto contemplava a natureza e pensava em como o maravilhoso lago do seu castelo era relaxante e ecológico... Então, a rã pulou para o seu colo e disse: linda princesa, eu já fui um príncipe muito bonito. Uma bruxa má lançou-me um encanto e transformei-me nesta rã asquerosa. Um beijo teu, no entanto, há de me transformar de novo num belo príncipe e poderemos casar…
Read more…
Comments
Hi friends i am asad from Bangladesh........ I want to improve my English spoken skill........ so please add me on your skype.... my skype id : asad.uzzaman15
Hello Parvaneh :)
Welcome
Thanks Rainbow! Very nice!! Its Persian translation is right, but needs a little change, let me write it here, please
من با شاخهای از زيتون در يک دست و تفنگی برای جنگيدن در دست ديگرم به اینجا آمدهام، اجازه ندهيد تا شاخه زيتون از دستانم به زمين افتد
Really nice, Rainbow
(:
It is for you rainbow :)
And thank you, rainbow for your nice selection :)
Thanks Fouad, let me put the text and its translation both here:
نَقِّلْ فُـؤَادَكَ حَيْثُ شِئْـتَ مِنَ الهَـوَى
مَـا الحُـبُّ إِلاَّ لِلْـحَبِيــبِ الأَوَلِ
كَـمْ مَنْـزِلٍ فِي الأَرْضِ يَأْلَفُهُ الفَتَـى
وحَـنِينُــهُ أَبَــداً لأَوَّلِ مَنْــزِلِ
There isn't any love but the first beloved
Change your heart from passion what you want
how many home in the world are familiar to a small child and his missing is always to the first home.
Thanks Fouad!
Welcome to TC group :)
It is really nice that we have Arabic translators here.
مَـا الحُـبُّ إِلاَّ لِلْـحَبِيــبِ الأَوَلِ
There isn't any love but the first beloved
نَقِّلْ فُـؤَادَكَ حَيْثُ شِئْـتَ مِنَ الهَـوَى
It must be:
Change your heart from passion what you want
Hello Rainbow83!
Welcome to TC group!
It is really nice to see Arabic words here!
let me try its translation please...
-
1
-
2
of 2 Next