Dai Lao Su's Posts (11)

Sort by

This year I plant this plant again. It is now just about 2 week old and about 1 foot tall. It will flower in August when it reaches the height of my chest. 

Some folks (person who gives me seeds) call it Hàm Hương, meaning the " latent fragrance) because the flowers do not have any scent. However, the monarch butterflies come and be so infatuated (or intoxicated) by the unfelt scent that they chose to stay around until they die or the flowers die out. http://njunhung.files.wordpress.com/2013/05/p1000569.jpg

Read more…

Do you write a diary? If you do, try to write it in English. Gradually, you will improve your writing skill.

However, I want you to look for the difference in meaning among diary, journal, logbook. They are great words to learn to build up your vocabulary. Don't forget that you must learn English by using English because learning English through translation cannot give you a thorough comprehension of this target language.

If you kept a diary, what would you write for today? Of course, you can just use the English you have acquired to do the job.

I do not keep a diary. Otherwise, I would have written:

" Today, after rising from bed at 5:30 I opened my back door, which looks to a small empty crop-land newly overgrown with grass. Taking me by a surprise, a powerful cacophony of wail were waffing into my house, ringing deafeningly into my ears. I was taken aback for a while before realizing that it was the cicadas who were heralding the coming of another summer. ......"

See, you can just record in your diary what you first encounter in the day, or what impresses you most.

Start now!

 

Read more…

It was March 8, International Women's Day. I took my wife on a short pleasure trip to the beach of Cần Giờ District, Ho Chi Minh city by motorcycle.

I chose this destination because it takes just a day for a round trip by motorcycle. I also thought that beaches there were not as crowded and as expensive as those of, for example, Vung Tau. Of course the where-to-go and the wherewithals are of equal importance, so far as the budget is concerned.
We really made good time due to the slack traffic and propitious starting time. The ferry-crossing possibly took the least time with the proper tidal level for docking. So we were riding, our eyes were fully eating the elapsing perspective scenes. Houses, ponds, paddy fields, bushes, arbors were running backward as the cool morning draft were lashing into my unmasked face.
I was ascending the slope of a bridge; suddenly an expansive greenery of mangrove forest appeared afront stretching limitlessly toward horizon in every direction. Air was getting cooler, and the dazzling morning sun seemed to be absorbed into the vastness to be mildly subdued hue. Everything of that moment bespoke the perfection of human and nature union. Exultation and exaltation are all but one.
After a considerable distance of joyous ride, we barged into a memorial site for the Rừng Sác mangrove task-force guerrillas. The visit left no impression whatsoever by the aforementioned theme; save the commonly known name of Monkey Island. The curiosity has lured many visitors there. Some other boring activities such as outboard-canoe cruise into forest and animal circuit and rip-off drinks can just be recompensed by the viewing of the rogue dwellers of that colony, the macaques. The inhabitants of the island are so familiarized with tourists that they know how to take advantages of their recklessness to snatch things from their hands and enjoy the spoils. It was frighteningly amazing that a little macaque stalked behind my wife suddenly snatched a big bottle of water in a bag, then dragged it into the mangrove stumps to open the cap and drank the water. Lined along the walking path were these rogues, grinning, bullying, chitchatting with all sorts of funny mischiefs. Upon retrieving the motorcycle I also found out that the packaged rice bag hung on the motorcycle side-hook had been thiefed away.
After all, this experience is not a bad one, considering one finds something exciting to escape the run-of-the-mill life. And to indulge oneself into to lavishness of nature is always the salubrity. Mind you; however, the rogues are known to have robbed visitors off their valuable things such as wallets, purses, cameras,...and the retrievals are hardly done without damage to the properties.

Read more…

My 2013's plans

Having just upgraded a notch in my age tally, I hardly feel any motives to fare the way ahead. What I achieved last year is but the relocation of the family to a new place, which is still entailing endless trivial hand work, which I hate most. What to come still? The vicious circle is spinning there! Sustenance is what makes human beings eke out their living in particularly different ways. Mine seems to be a unique walk of life, given the backgrounds this sort. However, before moving I had vowed to stop working for my usual client, whose job involves inter-governmental environment management activities; as I had seen the role of an interpreter&translator in this complex transaction would be tough one and ever tougher. So 'give it a damn' works best for me as an appropriate excuse now! Haha! Otherwise, I would of course be under great pressure from both parties, not to say of discernable or undiscernable envies from many entities involved. The language rendering role would be no neutral. Crookedness is none of my natures. Dude! it's your time to leave. No decision for now and on has been made though. The likely thing-to-do is that next week I will start tutoring some children -- hope they don't bring toddlers for English learning -- so I will start to glean loose change. But who cares!

Read more…

Born in the year of the Cat

My sign is the Cat. I actually liked cats. When I was a child I preferred cats to dogs. Cats and kittens were always so cute that I tried to caress them or put them in my lap against all warnings of possible diseases by seniors when I was alone with them. Fortunately, I have never contracted any illnesses from these pets.Later on , It struck me to a daze when the first time I had learned that the cycle of Chinese zodiac does not have the sign of the Cat; instead the Rabbit is what the origin of our long term employed lunar calendar, still revered by today’s people in the countryside, included in this zodiac. This fact revealed blew me off toward the side of what like a nondescript personal feeling. It is now still hard to interpret that feeling. Does it feel like the first disillusion to a devotee? How do children in the West feel when they first know that Santa Claus’s sqeezing down the chimney to deliver gifts is just a hoax? I have been thus since wondering.The truth is that I began to lose interest in cats, somewhat even a little of an aversion to them. More to that could have been my adult lifestyle at the twist and turn of time too, as I began to drink alcohol and of course tried all kinds of recipes. Dog meat and cat meat were exotic for me then.The most destructible prejudice came sometime later when I learned the English word “ copycat” . I could no longer kept myself unbiased; everything associated with the word copycat lured me into vitriolic slander, impugn and libel...! No matter how ingenuous or honest a man was, if he was a copycat in any field, I assumed that he was bad and despicable. The copycat singer Elvis Phương who imitated Elvis Presley, Carol Kim/ Carol King; the current copycat TV shows of American Idol, Who wants to be a millionaire, The Price is right, Dance with the stars and what to come later....were in my repertoire of animosity.I am seriously working toward the path of spirituality to purge off that bad karma. I hope that deep vigil meditation and Dharma learning will soon cure.
Read more…
I am writing to show my admiration to Sailinglady Traveler (http://picasaweb.google.com/sailingladytraveler). I last received her email from Lumbini, Nepal a few days ago. However I met her in person the first time in September last year (2009) when she had just arrived in Ho Chi Minh City, Vietnam. I was appointed to meet Carlos through the social website couchsurfing.org at Kim Cafe, De Tham Street in the Westerner Backpacker quarters in downtown Saigon. Sailinglady was hosted by Carlos when I made a cellphone call to him. So three of us, what a coincidence when all the same age!, had refreshment there. I remember Sailinglady having mineral water, Carl and me coffee with milk and ice. Carl told us about his own life and life generally in Saigon for he had lived almost a year there, then wishing to be able to have visa renewed to stay longer. Sailinglady recounted her itinerary and told about her planning for Vietnam tour, and she showed her intention to visit the Mekong Delta and my home province Soc Trang to see and experience how the rice farmers work and live in the area. I promised to host her or at least to perform the work as guide when she'd come to my place. I am also a member, nicked nhan-soctrang, of the couchsurfing website. Because the local authorities' ordinance has strict regulation on foreigner overnight stay at residential house, I couldn't provide her a couch. She had to stay in a hotel in town, 15 kilometers away from my house. I took her to various places in this vast rice-farming area by my motorcycle.Four days later, she left Soc Trang and the Mekong Delta to continue her tour in Vietnam.Much later I got her email she sent me from Thailand, then....She told me in this email that she would head to India. It's been over three years since she left the United States to travel the world. What a strong and brave woman I ever met!I wish I were her! Could I fulfill my aspiration to travel like hers? I know where I wish to go. I often use Google earth software to search for place to place, making my virtual travel. What I get stuck with is the wherewithals!
Read more…

an important event

In just more than a week, the capital of Hanoi, Vietnam will celebrate its one thousand years' founding. The millenary celebration should be a fanfare as told by media. To concurrently commemorate this occasion, the whole Vietnam has been set on the commotion of all sorts of activities. My part to be contributed to the festive atmosphere was done humbly as this: I joined the social network paltalk the other day, with a new created nick 1KYdragonsoar, of course in rooms for Vietnamese English learners, and others. It was sadly seen that nobody recognized what the nick implied.Well it is one thousand years of the flying up dragon. 1 K is the metrical prefix for one thousand, isn't it?
Read more…

why don't we coin new words?

If we look into certain English words' roots, we can see from time to time new words have been coined - first used by journalists, poets, novelists, playwrights. And with the advent of computers and internet, new coinage should reach worldwide readers very quickly.Just for fun here, join me to coin words.Here my first coinage: clunkuter, a poor old computer, from the word clunker, an old delapidated car plus the word computer.Dang it, how upset I am with this clunkuter! I'm always sweaty anytime starting it to work. I must get a new Dell. It's just a generic cross-bred of Chinese, Korean parts with Vietnamese outfits.
Read more…