In France, when we are in front of something we can't understand, or something we don't know how to use, we say:
"Comme une poule qui a trouvé un couteau ..."
"Like a chicken who has just found a knife"
Would you share with us an expression of your countries?
Edit: Mickey, I've just corrected my punctuation! ;-)