Dicussing different topics, sharing ideas, improving grammar and vocabulary
Learn English perfect manner
I Introduce A Website It Is Awesome And Fantastic Website To Develop Your English Ability.IT IS ABSOLUTELY FREE WEBSITE .Which Is Consist English Grammar Pictures, English Grammar Videos, English Quotes, The Secret To Success In English Language, Tips And Trick To Improve Your English Ability And Best Website To Enhance Your English Language And More. It Is My Own Website And I Really Happy To Share My Experience .I Have Just Created For ESL (English As A Second Language) ,IELTS Students And…
Read more…
Comments
1) for as great distance as
The river stretched away as far as he could see
2) for a great enough distance to reach
I decided to walk as far as the village
3) to the extent that
As far as I am concerned it is no big deal
Do you need more examples?
Well, I don't know what to say. If you translate to your native language, the translation should be very good. I worked as a written translator for many years and I started with such kind of translation. However, if your translation to your native language is bad, there may be a few reasons:
1. You are not familiar with the subject. I'll explain. For example, I am an electronic engineer. If I translate about comps or other digital devices, it will be very good. But if I translate about some machines, constructions, etc., it will not be good because I am not familiar with those fields of knowledge.
2. If you know the subject, you may use a wrong dictionary. For example, if you translate about comps, you need a computer dictionary. If it is medicine, you should use a medical dictionary and so on.
If you know the subject and use the right dictionary, there may be two other reasons:
1. You don't know English grammar enough to get the sense of the sentence.
2. You don't have enough practice in writing articles in your native language.
Honestly, I don't see any other reasons. If you tell me, what particular problems you have, I'll be able to help you more.