The sweet Anna German(1936-1982) interpretes here the melodious Russian song "Shine, shine my star". Her voice bears an unique sweetness which delights us.Shine in the sky, my lovely star!Shine in the sky, my lovely star,The star of love that I have found,You’re only one, you warm me all around,Take all my thanks for that you are.You’re only one, you warm me all around,Take all my thanks for that you are.Your magic love came once upon a timeAnd I love you with all my heart.Believe me you’ll be always on my mindAnd in my soul that’s used-up.Believe me, you’ll be always on my mindAnd in my soul that’s used-up.Your light above goes near by my life,It must be here till life's end.And when I’m dead, please, shine through long black night,And let your light be with сold bed.And when I’m dead, please, shine through long black night,And let your light be with сold bed.
You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!
SHINE, SHINE MY STAR (other variant of translation)
Shine , shine my star, Star of love, how inviting you are! You are my only and one light, there will never be another . As the night falls down to Earth lots of stars will shine on sky. But you're the one, my lovely star , shining pleasant rays on me. Star of hope , star of love and magic days. You will always be here, by my troubled soul. And your strong and bright rays will illumine my being. Should I die, on my grave you will shine, shine my star.
Comments
Shine , shine my star,
Star of love, how inviting you are!
You are my only and one light,
there will never be another .
As the night falls down to Earth
lots of stars will shine on sky.
But you're the one, my lovely star ,
shining pleasant rays on me.
Star of hope ,
star of love and magic days.
You will always be here,
by my troubled soul.
And your strong and bright rays
will illumine my being.
Should I die, on my grave you will
shine, shine my star.