Ulio Iglesias  - Baila morena (Spanish) 

 

Bajando por la ladera
por el camino viene bailando
arrastra la sandalia,
la polvareda va levantando
moviendo la cintura
y las caderas como ninguna

Tiene la piel morena,
sonrisa clara,
color de luna

Tiene cosas de blanca
tiene cosas de negra
tiene cosas de india
ВЎbonita mezcla que da esta tierra!

Baila morena, baila
que tГє lo bailas como ninguna
moviendo las caderas,
moviendo la cintura

Baila morena, baila
que tГє lo bailas como ninguna
arrastra la sandalia,
llГ©vame en tu locura
Baila morena, baila
que tГє lo bailas como ninguna

La noche es una niГ±a
que va pasando, que va creciendo
la mГєsica no para,
sigue bailando, se va encendiendo
El sudor de su cuerpo le pone brillo a su piel canela
la blusa colorada, la madrugada y esa morena

Tiene cosas de blanca
tiene cosas de negra
tiene cosas de india
bonita mezcla que da esta tierra

Baila morena, baila
que tГє lo bailas como ninguna

Julio Iglesias  - Baila morena (English Translation) 



(Roberto Livi / Rafael Ferro)

Descending the hillside
along the path she comes dancing
dragging her sandal,
the dust is rising
moving her waist
and her hips like no other.

She has brown skin,
a bright smile,
the color of the moon.

She has something of white
something of black
something of Indian
what a pretty mix this land gives!

Dance brunette, dance
for you dance like no other
moving your hips,
moving your waist.

Dance brunette, dance
for you dance like no other
drag your sandal,
take me with you in your insanity.
Dance brunette, dance
for you dance like no other.

The night is a girl
who passes by, who grows
the music does not stop,
she continues dancing, she goes on inflaming.
The sweat of her body glitters on her cinnamon skin
her red blouse, the dawn and this brunette.

She has something of white
something of black
something of Indian
what a pretty mix this land gives!

Dance brunette, dance
for you dance like no other...

 

 

You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!

Join MyEnglishClub

Email me when people reply –

Replies

  • This reply was deleted.
    • Dear Greg 

      There is no special secret. There are something  in the world which can resonance you. A picture, a song or something like this ! Maybe no one think about that as you are thinking about ,but   it's captured you and affected your dreams. 

      Let your dreams to be free.Offer your dreams two wings to be able to fly far far away to bring you inspirations. Never say to your dreams " Do this! , Don't do that !" . Dreams are not for savors they are too sensitive to force them to do .

      Let your dreams feel relax , more and more and let they do their best . Only this and nothing more !

  • This reply was deleted.
    • Thank you Luis !  :->
  • Why, Skoon?!!
  • I'll listen to this song when Ramadan ends, Incha Allah! :) ..
  • Italian?!!

    Germanic?!

    Or Indian!!

    How hard selection!

  • Dear Darius,
    If you want to say sorry, it means that all of people who was admiring you, must say sorry to.
    Ok!
    So, let me start it with a big sorry as you want!
    SORRY!!!
  • This reply was deleted.
    • Ok Sorry it was the last one !
    •  

      Darius,

       

      need not say sorry, it was a different color :))

    • But it was the second notice that mentioned this is an English club.

      And They are right . At first I thought it is a place to put favorite song and every one can do it to show and share his /her music taste and sense.

      Today I listened to a very  very fantastic song in Khaliqur Rahman's page. It was his niece's voice who was singing a lovely effective song in Indian . I's really  really impressed .

This reply was deleted.