add on

(separable) – to increase

We added on another floor to our house. (We added it on to our house.)

add up

(intransitive – no object) – to result in

Your story just doesn’t add up. I think you are not telling the truth.

add up to

(inseparable) – to total

The bills often add up to more money than she earns.