Replies

  • ahmad February 25, 2012 8:38

    so my dear friend i have another nice poem for yours but  this time the  poem is from nezami ganjavi and the  last Bit Poetry is from Saadi . if you want we can Discussion about any of bit you say.attention this poem is not complete. i just write a little port of all poem that told nezami :

    در خم این خمر که کبودی خوش است*قصه دل گو که سرودی خوش است

    دور شو از راه زنان حواس  *راه تو دل داند دل را شناس

    پنبه درآکنده چو گل گوش تو*نرگس چشم آبله هوش تو

    نرگس و گل را چه پرستی به باغ*ای ز تو هم نرگس و هم گل به داغ

    دل اگر این مهره آب و گلست*خر هم از اقبال تو صاحبدلست

    زنده به جان خود همه حیوان بود*زنده به دل باش که عمر آن بود

    زنده کدام است بر هوشیار؟؟*انکه بمیرد به سر کوی یار

    you know i just write Six bits of the poem but i can write more then 6 page  about this poem  .

    have a good time my friend.

  • ahmad February 22, 2012 10:07

    hello again my friends.i have Another Poetry  for yours .this poem is from ms Emily Dickinson   she  is from America and i can not say any thing about that except  she  certainly was a great human:

    I am nobody من كسي نيستم

    Who are you? تو كيستي؟

    If you are nobody like me اگر تو همانند من، كسي نيستي

    Then we are two پس با هم دوكسيم

    Do not tell anybody مبادا به كسي بگويي

    Because they are somebody چرا كه آنان كسي هستند

    and denyed us و ما را تاب نمي آورند

    How boring is – to be – Somebody! چه ملالت بار است كسي بودن

    when you are nobody اگر كسي نباشي

    then you are everybody همه كس هستي

    but i also want say Opinion Dr elahi ghomshei About this he said:One human would like a painting .a painting however That is beautiful Is one effect reagent . Even if it is effect of Shakespeare Eventually Can show a way of beauty .and he also said if humans can be nobody just like mirror then they can show All the beauty that exists in the world.mirror Just because no body can be show every body .you know when we call he name not our name i mean " به نام خداوند بخشنده مهربان " we can do every thing .

    off cours i want to you molavay (مولوی) understood this Subject  in the seventeenth century and he said all of thing i say untill now In a bit of poetry:

    من كسي در ناكسي دريافتم                              پس كسي در ناكسي در باختم


    have a good time .

    خانم امیلی دیکنسون Emily Dickinson شاعر آمریکایی یا دختر مولانا
        Sent to you by yaghin via Google Reader:     خانم امیلی دیکنسون Emily Dickinson شاعر آمریکایی یا دختر مولانا via راه در جهان یکیست...
    • ahmad February 23, 2012 7:54

      thank mahgol

      actually when i read this poem i remember a poems of Molana

      یار مرا ،غار مرا،عشق جگر خوار مرا*یار تویی،غار تویی ،خواجه نگهدار مرا

      نوح تویی،روح تویی،فاتح و مفتوح تویی*،سینه مشروح تویی،بر در اسرار مرا

      نور تویی،سور تویی،دولت منصور تویی*مرغ که  طور تویی،خسته به منقار مرا

      .

      .

      .

      you know i think the beauty of our poem is just for our  Rich literature and rich culture too.

      have a good time

    • Mahdi > ahmad February 25, 2012 4:11

      Wow , what's up here!!!!!!!!!!!

      All of poets have gathered here !!! hahahaha

      Ahmad! , here gol boud be sabze niz arasteh shod .

      Dear Mahgol , apparently Ahmad is one of active person in EC.

      Welcome Ahmad.

    • ahmad > Mahdi February 25, 2012 8:12

      hi mahdi

      i just like poem specially a poem of molana.by the way thanks for To welcome me

    • Mahdi > ahmad February 25, 2012 14:08

      You're welcome,

      It is so glad to see one active person here.

      Specially someone who is fan of poem and lyrics.

      gift to you and dear Mahgol(my best friend) and dear Sahar. I like all of you friends

      پوشیده چون جان می روی اندر میان جان من               سرو خرامان منی ای رونق بستان من

      چون می روی بی‌من مرو ای جان جان بی‌تن مرو          وز چشم من بیرون مشو ای مشعله تابان من

      هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم                   چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من

      تا آمدی اندر برم شد کفر و ایمان چاکرم                       ای دیدن تو دین من وی روی تو ایمان من

      بی پا و سر کردی مرا بی‌خواب و خور کردی مرا             در پیش یعقوب اندرآ ای یوسف کنعان من

    • ahmad > Mahdi February 25, 2012 15:19

      its a wonderful mahdi

      i am glad too mahdi .its very good for me and im really happy about this .its good for us .but i hope we dont just read these poem and say bah bah you know its good for us if we can think about this poem even 1 sec and asked of our why molana or nezami or Saadi . or... said this ,why? its just for fun !or their eyes Seen the garden that They were so drunk .i think more time about them and tell myself when i read These poems i feel a thing and i sure Is there something and then think what they saw?, that they told This all poetry.by the way i gift from molana for all of my dear friend specially mahdi becoz this post Provided by mahdi :

      ای غم اگر مو شوی پیش منت بار نیست *بر شکر است این مقام هیچ تو را کار نیست

      غصه در ان دل بود کز هوس او تهی است*غم همه آنجا رود کان بت عیار نیست

      ای غم اگر زر شوی ور همه شکر شوی *لب بندم گویمت مهدی(خواجه)شکر خوار نیست

      در دل اگر تنگی است تنگ شکر های اوست*ور سفری بر دل است جز بر دلدار نیست*

      ای که تو بی غم نه ای می کن دفع غمش*شاد شو از بوی یار ،کت نظر یار نیست

      ماه ازل روی او،بیت و غزل بوی او*بوی بود قسم آنکه محرم دیدار نیست

      every time my eyes seen this poem of molana  my heart will be happy .so i hope you will be happy like me my dear friends

      have a good times.

    • Mahdi February 27, 2012 10:03

      :) hahahahahh

  • ahmad February 19, 2012 13:27

    hello my friends .i have a nice and sad poetry for yours from any of my Friend when i was be student in gonabad city.About four years ago one night  He passed a street it was very cold and he saw the sence  That same night he wrote this poem . I'm not going to bother you. and  I apologize for that earlier:

    شبی آرام شبی خاموش شبی سرد***بدیدم صحنه ای پر سوز و پر درد

    بدیدم مادری    پیر و   شکسته ***به کنج   کوچه ای تنها   نشسته

      به دستش لقمه نانی خشک و خالی ***به آبش می زند با شور و حالی

    دو زلفش   همچو   برف   کوهساران*** به   هر  تارش     گله از روزگاران

    همان مادر که گویند در بهشت است***چرا اکنون   اسیر سرنوشت است

    • Mahdi > ahmad February 21, 2012 12:44

      How much nice !?

      It is meaningful .

      Mother , I love you and pray you !?

      Thank you dear Ahmad.

This reply was deleted.