When the baby is sleeping..!!"Mom began to sayyou girls and boysmustn't make any noiseplease play quietly""Walking on your tip toesno one is shoutingOr you can play outside..!"When the baby is sleeping,"ssssst ssssstt...!!!"
Original song from When Santa Got Stuck Up The Chimneyhttps://www.youtube.com/watch?v=gt_LdUbE1oIWhen Santa got stuck up the chimney,He began to shout:“You girls and boys,Won’t get any toys,If you don’t pull me out!”“My beard is black,There’s soot in my sack,My nose is tickling too!”When Santa got stuck up the chimney,“Aaachooo, achoo, achoo!”
Hi All, Thanks for the comment. I actually wanted to make the adaptation of Away In A Manger but it so hard to get right between the lyric and the tone I have done half and I gave up :-D
By the way about this song, this is a children song and its really funny with mimic expression but I was struggling to find the right way to express in English as we would say it "ssttttt" in bahasa.. but I believe you are right Tara, its "sshhhh"
Hi Belajar,
I had never heard this carol before! Great adaptation. Are you speaking from experience in your song? It sounds like it. :) I've never heard of "ssst" for be quiet. We use "shhhhh".
Comments
By the way about this song, this is a children song and its really funny with mimic expression but I was struggling to find the right way to express in English as we would say it "ssttttt" in bahasa.. but I believe you are right Tara, its "sshhhh"
well done, very nice adaptation ... When the baby is sleeping, zzzzzz ...
thanks for sharing
-Nadiyah-
I had never heard this carol before! Great adaptation. Are you speaking from experience in your song? It sounds like it. :) I've never heard of "ssst" for be quiet. We use "shhhhh".
Good job you've done here. It's so nice to see many people are finaly taking part to this challenge 14 :)))
Have a good day,
Forget-me not