Nucha: thank you for your nice comments. The story does not say who the real father was but perhaps the colour of the eyes is a good clue. There are other clues too. :)
You said: I still do not understand the use of "is" and "us" (instead of "are" and "we") "Is you crazy, girl?", "And what can us do, Dr Khan?"
This type of language is sometimes heard in Trinidad and some other Caribbean islands, especially among the older generations. You correctly identify it as non-standard English.
Thanks Josef for this interesting story.At first I have thougth"Poor Ginnie ,she was so young, innocent, helpless..."But on the end I had realized that the doctor Khan was right ,when he says "So, your daughter is not such a fool as you think,she's too,too clever". And I have learned a lot of new useful words. Again thanks a lot.
Comments
You said: I still do not understand the use of "is" and "us" (instead of "are" and "we") "Is you crazy, girl?", "And what can us do, Dr Khan?"
This type of language is sometimes heard in Trinidad and some other Caribbean islands, especially among the older generations. You correctly identify it as non-standard English.