ESL Blogs

12月7日から12月13日まで、

専門の見習うために、中国華東に行きました。

いろいろな素晴らしい風景、ホテル、講座へ行きました。

from Dec.7th to Dec. 13rd, we went to Eastern China to visit many amazing hotels and also listen to some excellent lectures.

从12月7日到12月13日，为了专业考察实习，我们去了中国华东地区参观精致的酒店并听讲了一些精彩讲座。

１．上海：国際博覧会の中国館、古い豫園、黄浦江の夜景など行きました。

1. shanghai:

   we went to  China's pavilion of 2010 shanghai world expo, Yuyuan, and Huangpu River bank in the evening.

上海站：

  我们去了2010年上海世博会的中国馆，古老的豫园，也去看了黄浦江的夜景。

２．上海の古いホテル、特別なホテルを参観しました。

2. we visited some old but special hotels.

我们参观了一些古老而特别的酒店。

３．蘇州：蘇州古典園林、素晴らしいホテル、同里江南水郷、民宿業を見習いました。

Suzhou city :

we visited classical gardens of suzhou, some amazing hotels . jiangnan river landscage of Tongli, and also home-stays.

苏州市：

我们参观考察了苏州古典园林，漂亮的酒店，同里的江南水乡及其民宿业。

４．浙江：烏鎮の江南水郷や民宿業、杭州市の素晴らしいリゾートホテル、西湖 (杭州市)の夜景など参観しました。

Zhejiang province:

we visited the riverside landscape and home-stays in Wuzhen town , beautiful hotels in Hangzhou city and the West Lake in the evening.

浙江省：

我们参观考察了乌镇水乡的民宿业，杭州市的一些精品酒店，西湖夜景。

５．杭州市の素晴らしいリゾートホテルへ行いて、講座も聞きました。

Hangzhou city:

we visited some fantastic hotels and also listened to a wonderful lecture.

杭州市：

我们参观了精品酒店，听了精彩演讲。