初冬阳光暖,杨柳拥湖岸.

景色还依旧,容颜已改变.

 风平湖水静,心宽思绪远.

 回廊曲径处,君影又重现.

 

 

Sunny weather in winter,willows hugging bank of lake.

BeatifuL view as before,my face has changed.

Wind calms the water,heart is far and wide.

At the conner of porch,again you appeared.

Votes: 0
E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of MyEnglishClub to add comments!

Join MyEnglishClub

Comments

  • Good job! Translating a poem can be challenging - a fantastic poem in one language can be totally meaningless or may not make any sense in another language.
This reply was deleted.